حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَالأَبْوَاءِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيحٌ وَظُلْمَةٌ شَدِيدَةٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِـ { أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } وَيَقُولُ «يَا عُقْبَةُ تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا». قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَؤُمُّنَا بِهِمَا فِي الصَّلاَةِ.

Überliefert von Uqbah ibn Amir: Während ich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zwischen al-Juhfah und al-Abwa' reiste, umgab uns ein Wind und intensive Dunkelheit, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) begann, bei Allah Zuflucht zu suchen, indem er rezitierte: "Ich suche Zuflucht beim Herrn des Morgengrauens" und "Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen." Er sagte dann: Uqbah, nutze sie, wenn du bei Allah Zuflucht suchst, denn niemand kann etwas nutzen, das mit ihnen für diesen Zweck vergleichbar ist. Uqbah fügte hinzu: Ich hörte ihn sie rezitieren, als er die Menschen im Gebet anführte.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Al-Albani)