حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ». قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ. فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ قَالَ هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ. فَقُلْتُ كَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مَسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي». وَتِلْكَ السَّاعَةُ لاَ يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فَهُوَ فِي صَلاَةٍ». قُلْتُ بَلَى. قَالَ فَهُوَ ذَاكَ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ «أَخْبِرْنِي بِهَا وَلاَ تَضْنَنْ بِهَا عَلَىَّ». لاَ تَبْخَلْ بِهَا عَلَىَّ وَالضَّنُّ الْبُخْلُ وَالظَّنِينُ الْمُتَّهَمُ.
Überliefert von Abu Huraira: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Der beste Tag, über dem die Sonne aufgegangen ist, ist der Freitag. An ihm wurde Adam erschaffen, an ihm betrat er das Paradies (Dschannah), und an ihm wurde er aus ihm herabgesandt. Und in ihm gibt es eine Stunde, in der ein muslimischer Diener nicht im Gebet (Salah) steht und Allah um etwas bittet, außer dass Er es ihm geben wird.'“ Abu Huraira sagte: „Ich traf Abdullah bin Salam und erwähnte diesen Hadith ihm gegenüber. Er sagte: ‚Ich weiß mehr über diese Stunde.‘ So sagte ich: ‚Informiere mich darüber und halte nichts davon vor mir zurück.‘ Er sagte: ‚Sie ist nach al-Asr bis die Sonne untergegangen ist.‘ Ich sagte: ‚Wie kann sie nach al-Asr sein, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Der muslimische Diener würde nicht im Gebet (Salah) stehen.‘ Und das ist eine Zeit, in der das Gebet nicht verrichtet wird?‘ So sagte Abdullah bin Salam: ‚Sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht: „Wer in einer Versammlung sitzt und auf das Gebet (Salah) wartet, der ist im Gebet (Salah)“?‘ Ich sagte: ‚Natürlich.‘ Er sagte: ‚Dann ist es das.‘“