حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمُ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ». وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ.وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Abu Huraira: dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Menschen sollen aufhören, mit ihren Vätern zu prahlen, die gestorben sind, während sie doch nur Kohlen der Hölle sind, oder sie werden bei Allah mehr erniedrigt werden als der Mistkäfer, der Mist mit seiner Nase rollt. Wahrlich, Allah hat den Stolz der Dschahiliyya von euch entfernt und das Prahlen mit der Abstammung. [Wahrlich, eine Person ist entweder] ein frommer Gläubiger oder ein elender Sünder. Und die Menschen sind alle Kinder Adams, und Adam wurde aus Staub [erschaffen].“