حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَا». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Jabir: dass ein Beduine dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Treuegelübde für den Islam ablegte, dann wurde er von einer Krankheit in Al-Madinah befallen. So ging der Beduine zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: "Nimm mein Treuegelübde zurück." Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) lehnte ab. Dann ging der Beduine fort und kam zurück und sagte: "Nimm mein Treuegelübde zurück," und er lehnte ab. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): "Al-Madinah ist wie ein Blasebalg, es stößt seinen Schmutz aus und reinigt sein Gutes."