حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ائْتُونِي بِوَضُوءٍ». فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَىْ مَا بَارَكْتَ لأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

Überliefert von 'Ali bin Abi Talib: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus, bis er sich in Harrah As-Suqya befand, das Sa'd bin Abi Waqqas gehörte. Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Bringt mir Wasser für die Gebetswaschung (Wudu').‘ So verrichtete er die Gebetswaschung (Wudu'), dann wandte er sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und sagte: ‚O Allah! Wahrlich, Ibrahim war Dein Diener und Dein Khalil, und er bat um Segen für die Bewohner von Makkah. Und ich bin Dein Diener und Gesandter, und ich bitte für die Bewohner von Al-Madinah; dass Du sie segnest in ihrem Mudd und ihrem Sa', wie Du die Bewohner von Makkah gesegnet hast, für jeden Segen lass zwei Segen sein.‘“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Sahih (Darussalam)