حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الأَنْصَارِ». قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ». ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ «وَفِي دُورِ الأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Anas bin Malik: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Soll ich euch von den besten Häusern der Ansar berichten oder von den Besten der Ansar?“ Sie sagten: „Natürlich, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Banu An-Najjar. Dann die, die nach ihnen kommen, sind Banu 'Abdul-Ashhal. Dann die, die nach ihnen kommen, sind Banu Al-Harith bin Al-Khazraj. Dann die, die nach ihnen kommen, sind Banu Sa'idah.“ Dann machte er mit seinen Händen eine Bewegung, indem er seine Finger ballte und sie dann öffnete, wie ein Bogenschütze es mit seinen Händen tut. Er sagte: „Und in allen Häusern der Ansar ist Gutes.“