حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ، قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ. فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ «مَا يُبْكِيكِ». فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّكِ لاَبْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ». ثُمَّ قَالَ «اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Überliefert von Anas: Er sagte: "Es erreichte Safiyyah, dass Hafsah sagte: 'Die Tochter eines Juden', woraufhin sie weinte. Dann trat der Prophet (ﷺ) zu ihr ein, während sie weinte, und er sagte: 'Was lässt dich weinen?' Sie sagte: 'Hafsah sagte zu mir, dass ich die Tochter eines Juden sei.' Da sagte der Prophet (ﷺ): 'Und du bist die Tochter eines Propheten, und dein Onkel ist ein Prophet, und du bist mit einem Propheten verheiratet, worüber rühmt sie sich dir gegenüber?' Dann sagte er: 'Fürchte Allah, o Hafsah.'"