حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي هُرَيْرَةَ لِمَ كُنِّيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَمَا تَفْرَقُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ إِنِّي لأَهَابُكَ. قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمَ أَهْلِي فَكَانَتْ لِي هُرَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ فَكُنْتُ أَضَعُهَا بِاللَّيْلِ فِي شَجَرَةٍ فَإِذَا كَانَ النَّهَارُ ذَهَبْتُ بِهَا مَعِي فَلَعِبْتُ بِهَا فَكَنَّوْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von 'Abdullah bin Rafi': „Ich sagte zu Abu Huraira: ‚Warum wurde dir die Kunyah Abu Huraira gegeben?‘ Er sagte: ‚Fürchtest du mich nicht?‘ Er sagte: ‚Gewiss, ich habe Ehrfurcht vor dir.‘ Er sagte: ‚Ich pflegte die Schafe meiner Leute zu hüten, und ich hatte ein kleines Kätzchen; so setzte ich es nachts auf einen Baum, und tagsüber nahm ich es mit mir und spielte mit ihm. So nannten sie mich Abu Huraira.‘