حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ، بِأَقْرَبِ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدْيًا وَدَلاًّ فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلاًّ وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ هُوَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَى. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Yazid: „Wir kamen zu Hudhaifah und sagten: ‚Informiere uns über denjenigen, der dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Rechtleitung und Verhalten am nächsten steht, damit wir von ihm nehmen und von ihm hören.‘ Er sagte: ‚Derjenige der Menschen, der in Rechtleitung, Verhalten und Charakter am nächsten stand, war 'Abdullah bin Mas'ud, bis er sich vor uns in seinem Haus versteckte. Und die Bewahrten (von Allah vor Abweichung in Wort und Tat Bewahrten) unter den Gefährten Muhammads (ﷺ) wissen, dass Ibn Umm 'Abd (ein Beiname für 'Abdullah bin Mas'ud) zu denjenigen gehört, die Allah am innigsten nahestehen.‘“