حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ - تَعْنِي - بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا. فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ «مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلأُمِّكَ». قَالَ «إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَىَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ.
Überliefert von Hudhaifah: „Meine Mutter fragte mich: ‚Wann ist deine geplante Zeit – das heißt mit dem Propheten (ﷺ)?‘ Da sagte ich: ‚Ich hatte keine geplante Zeit, ihn zu sehen, seit der und der Zeit.‘ Sie tadelte mich, da sagte ich zu ihr: ‚Lass mich zum Propheten (ﷺ) gehen, damit ich mit ihm das Maghrib(-Gebet) verrichte und ihn bitte, für dich und mich um Vergebung zu suchen.‘ So kam ich zum Propheten (ﷺ), und ich betete mit ihm das Maghrib, dann betete er, bis er das Al-'Ischa betete. Dann wandte er sich um, und ich folgte ihm, und er hörte meine Stimme und sagte: ‚Wer ist das? Hudhaifah?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Was ist dein Anliegen, möge Allah dir und deiner Mutter vergeben?‘ Er sagte: ‚Wahrlich, dies ist ein Engel, der noch nie zuvor in dieser Nacht zur Erde herabgestiegen ist. Er erbat die Erlaubnis von seinem Herrn, mich mit Frieden zu grüßen und mir die frohe Botschaft zu überbringen, dass Fatimah die Herrin der Frauen des Paradieses ist und dass Al-Hasan und Al-Husain die Herren der Jugendlichen der Bewohner des Paradieses sind.‘“