حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ «مَا أَغْضَبَكَ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ إِذَا تَلاَقَوْا بَيْنَهُمْ تَلاَقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ. قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ». ثُمَّ قَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Überliefert von 'Abdul-Muttalib bin Rabi'ah bin Al-Harith bin 'Abdul-Muttalib: „Al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib trat zum Gesandten Allahs (ﷺ) in einem Zustand des Zorns ein, während ich bei ihm war, so sagte er: ‚Was hat dich erzürnt?‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist mit uns und den Quraisch, wann immer sie einander treffen, ist es mit fröhlichen Gesichtern, und wenn sie uns treffen, treffen sie uns mit anderem als dem?‘“ Er sagte: „So wurde der Gesandte Allahs (ﷺ) zornig, bis sein Gesicht rot wurde, dann sagte er: ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist! Der Glaube (Iman) tritt nicht in das Herz eines Mannes ein, bis er euch um Allahs willen und um Seines Gesandten willen liebt.‘ Dann sagte er: ‚O Leute! Wer meinem Onkel Schaden zufügt, der hat mir Schaden zugefügt, denn wahrlich, der Onkel eines Mannes ist nichts anderes als der Sinw (zwei oder drei Palmen werden aus einer einzigen Wurzel hervorgehen, so wird jede Sinw genannt. Der Onkel eines Mannes ist wie das zu seinem Vater. Das heißt, er ist wie sein Vater) seines Vaters.“