حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بِمَ أَعْرِفُ أَنَّكَ نَبِيٌّ قَالَ «إِنْ دَعَوْتُ هَذَا الْعِذْقَ مِنْ هَذِهِ النَّخْلَةِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ». فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَنْزِلُ مِنَ النَّخْلَةِ حَتَّى سَقَطَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ «ارْجِعْ». فَعَادَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: „Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚Woran soll ich erkennen, dass du ein Prophet bist?‘ Er sagte: ‚Wenn ich diese Datteltraube von dieser Palme rufe, würdest du bezeugen, dass ich der Gesandte Allahs bin?‘ So rief der Gesandte Allahs (ﷺ) sie, und sie begannen vom Baum zu fallen, bis sie zum Propheten (ﷺ) fielen, dann sagte er: ‚Geh zurück‘, und sie ging zurück. So nahm der Beduine den Islam an.“