وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «سَبَقَ الْمُفْرِدُونَ». قَالُوا وَمَا الْمُفْرِدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الْمُسْتَهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ يَضَعُ الذِّكْرُ عَنْهُمْ أَثْقَالَهُمْ فَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِفَافًا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Abu Hurairah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Mufarridun sind vorangegangen.“ Sie sagten: „Und wer sind die Mufarridun, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Diejenigen, die sich im Gedenken Allahs (Dhikr) vertiefen, und das Gedenken entfernte ihre schweren Lasten von ihnen, bis sie am Tag der Auferstehung leicht (im Gewicht ihrer Lasten) kommen werden.“