حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَأَرْفِغْنِي وَإِنْ كَانَ بَلاَءً فَصَبِّرْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَيْفَ قُلْتَ». قَالَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ قَالَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ فَقَالَ «اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ». شُعْبَةُ الشَّاكُّ. فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Ali sagte: „Ich war krank und der Gesandte Allahs (ﷺ) ging an mir vorbei, während ich sagte: ‚O Allah, wenn meine Frist gekommen ist, so erleichtere mir, und wenn sie später kommt, so mache mein Leben reichlicher, und wenn es eine Prüfung ist, so mache mich geduldig (Allāhumma, in kāna ajalī qad ḥaḍara fa ariḥnī, wa in kāna muta'akh-khiran fa arfighnī, wa in kāna balā'an fa ṣabbirnī).‘ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Was hast du gesagt?‘“ Er sagte: „So wiederholte er ihm, was er gesagt hatte.“ Er (einer der Überlieferer) sagte: So stieß er ihn mit seinem Fuß und sagte: „O Allah, schenke ihm Gesundheit (Allāhumma 'āfihi)“ – oder – „heile ihn (ishfihi).“ – Shu'ba ist derjenige, der Zweifel hatte. Er sagte: „So litt ich nicht wieder unter meinem Leiden.“