حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي كِنَانَةُ، مَوْلَى صَفِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ يَدَىَّ أَرْبَعَةُ آلاَفِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهَا فَقُلْتُ لَقَدْ سَبَّحْتُ بِهَذِهِ. فَقَالَ «أَلاَ أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ». فَقُلْتُ بَلَى عَلِّمْنِي. فَقَالَ «قُولِي سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمِ بْنِ سَعِيدٍ الْكُوفِيِّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمَعْرُوفٍ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
Überliefert von Saffiyah: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) trat zu mir ein, und vor mir waren viertausend Dattelkerne, ich machte Tasbih mit ihnen. Er sagte: ‚Du hast mit diesen Tasbih gemacht? Soll ich dich nicht lehren, was mehr ist als das, womit du Tasbih gemacht hast?‘ So sagte ich: ‚Ja, lehre mich.‘ So sagte er: ‚Sag: Preis sei Allah entsprechend der Anzahl Seiner Schöpfung (Subḥān Allāhi `adada khalqihi).‘“