حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ الله لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ. إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer am Morgen sagt: ‚O Allah, wir haben den Morgen erreicht, indem wir Dich zum Zeugen rufen und die Träger Deines Thrones zum Zeugen rufen und Deine Engel und Deine gesamte Schöpfung, dass Du Allah bist, keiner hat das Recht, angebetet zu werden außer Dir, allein, ohne Partner, und dass Muhammad (ﷺ) Dein Diener und Dein Gesandter ist. (Allāhumma aṣbaḥnā nush-hiduka wa nush-hidu ḥamalata ʿarshika wa malāʾikataka wa jamīʿa khalqika bi-annaka Allāh, lā ilāha illā anta, waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluk)‘, dem wird Allah vergeben, was er an diesem Tag tut, und wenn er es am Abend sagt, wird Allah ihm vergeben, welche Sünde er in dieser Nacht begeht.“