حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي «يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا». قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِتًّا فِي الأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ. قَالَ «فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ». قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ. قَالَ «يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ». قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي. فَقَالَ «قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ.
Überliefert von Imran bin Husain: „Der Prophet (ﷺ) sagte zu meinem Vater: ‚O Husain, wie viele Gottheiten betest du jetzt an?‘ Er sagte: ‚Sieben. Sechs auf der Erde und eine über den Himmeln.‘ Er sagte: ‚Welche von ihnen nimmst du für deine inständigen Bitten und Ängste?‘ Er sagte: ‚Die über den Himmeln.‘ Er sagte: ‚O Husain, wenn du nur den Islam annehmen würdest, würde ich dich zwei Sätze lehren, die dir nützen würden.‘“ Er sagte: „Als Husain den Islam annahm, sagte er: ‚O Gesandter Allahs, lehre mich die zwei Sätze, die du mir versprochen hast.‘ So sagte er (ﷺ): „Sprich: O Allah, inspiriere mich mit meiner Rechtleitung und schütze mich vor dem Übel meiner Seele (Allāhumma alhimnī rushdī, wa a`idhnī min sharri nafsī).“