حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم «عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ». قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ.
Fadalah bin `Ubaid überlieferte: „Während der Gesandte Allahs (ﷺ) saß, trat ein Mann ein und verrichtete das Gebet (Salah), und er sagte: ‚O Allah, vergib mir und erbarme Dich meiner.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Du hast es übereilt, o Betender. Wenn du das Gebet (Salah) verrichtest und dann sitzt, dann preise Allah, wie Er es verdient, und sende Salat auf mich, dann rufe Ihn an.‘“ Er sagte: „Dann verrichtete ein anderer Mann danach das Gebet (Salah), so pries er Allah und sandte Salat auf den Propheten (ﷺ). Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: ‚O Betender! Bitte, und dir wird erhört werden.‘“