حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجُلَسَائِهِ «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ أَلْفَ حَسَنَةٍ». فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ «يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Mus'ab bin Sa'd von seinem Vater: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu denen, die bei ihm saßen: „Ist einer von euch unfähig, tausend gute Taten zu erlangen?“ Da fragte ihn ein Fragesteller unter denen, die bei ihm saßen: „Wie kann einer von uns tausend gute Taten erwerben?“ Er sagte: „(Wenn) einer von euch hundert Tasbihat rezitiert, werden ihm tausend gute Taten geschrieben und tausend schlechte Taten von ihm getilgt.“