حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ihr das Krähen der Hähne hört, dann bittet Allah um Seine Gunst, denn wahrlich, sie haben einen Engel gesehen. Wenn ihr das Schreien des Esels hört, dann sucht Zuflucht bei Allah vor Schaitan, [dem Verfluchten], denn wahrlich, er hat einen Schaitan gesehen.“