حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ «الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ «لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّارِ وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا أَفْضَلَ مِنْهُ دَرَجَةً». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَرَّاجٍ.
Überliefert von Abu Sa'eed Al-Khudri: Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde gefragt: „Welcher der Anbeter hat am Tag des Gerichts den höchsten Rang bei Allah?“ Er sagte: „Diejenigen Männer, die Allah viel gedenken [und Frauen].“ Er sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs! Was ist mit dem Kämpfer auf dem Wege Allahs?‘ Er sagte: ‚Wenn er mit seinem Schwert unter den Ungläubigen (Kafir) und den Götzendienern zuschlägt, bis es zerbricht und er (oder es) mit Blut gefärbt ist, so wären diejenigen, die Allah viel gedenken, dennoch höher im Rang.‘“