حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنَ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلاَلُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ. فَقَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ. قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلاَّ بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ». قَالَ وَقَرَأََ: (وما أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ). قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Überliefert von 'Ubaidullah bin Al-Wazi': "Ein Scheich von Banu Murrah überlieferte mir, er sagte: 'Ich kam nach Al-Kufah und wurde über Bilal bin Abi Burdah informiert, so sagte ich: "Wahrlich, in ihm liegt eine Lehre", so ging ich zu ihm, während er in seinem Haus, das er gebaut hatte, eingesperrt war.' Er sagte: 'Nach allem, was ihm widerfahren war, hatte er sich aufgrund der Bestrafung und der Schläge verändert, und nun lebte er in Isolation. So sagte ich: "Alles Lob gebührt Allah, o Bilal! Ich habe gesehen, wie du an uns vorbeigingst und deine Nase zuhieltest, und es war nicht wegen des Staubes! Und heute bist du in diesem Zustand." So sagte er: 'Woher kommst du?' Ich sagte: 'Von Banu Murrah bin 'Abbad.' So sagte er: 'Soll ich dir nicht einen Hadith überliefern, vielleicht wird Allah dich dadurch nutzen?' Ich sagte: 'Fahre fort.' Er sagte: 'Mein Vater, Abu Burdah, überlieferte von seinem Vater Abu Musa, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Kein Diener erleidet ein Unglück oder Schlimmeres als das oder Geringeres, außer wegen einer Sünde, und was Allah infolgedessen verzeiht, ist mehr." Er (Abu Musa) sagte: "Und er rezitierte: Und was euch an Unglück widerfährt, das ist wegen dessen, was eure Hände erworben haben (42:30).""