حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أُقَاتِلُ مَنْ أَدْبَرَ مِنْ قَوْمِي بِمَنْ أَقْبَلَ مِنْهُمْ فَأَذِنَ لِي فِي قِتَالِهِمْ وَأَمَّرَنِي فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ سَأَلَ عَنِّي مَا فَعَلَ الْغُطَيْفِيُّ فَأُخْبِرَ أَنِّي قَدْ سِرْتُ قَالَ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرَدَّنِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ «ادْعُ الْقَوْمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَاقْبَلْ مِنْهُ وَمَنْ لَمْ يُسْلِمْ فَلاَ تَعْجَلْ حَتَّى أُحْدِثَ إِلَيْكَ». قَالَ وَأُنْزِلَ فِي سَبَإٍ مَا أُنْزِلَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا سَبَأٌ أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ قَالَ «لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلاَ امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً مِنَ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فَأَمَّا الَّذِينَ تَشَاءَمُوا فَلَخْمٌ وَجُذَامٌ وَغَسَّانُ وَعَامِلَةٌ وَأَمَّا الَّذِينَ تَيَامَنُوا فَالأَزْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ وَحِمْيَرُ وَمَذْحِجٌ وَأَنْمَارُ وَكِنْدَةُ». فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَنْمَارُ قَالَ «الَّذِينَ مِنْهُمْ خَثْعَمُ وَبَجِيلَةُ». وَرُوِيَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Farwah bin Musaik Al-Muradi: "Ich ging zum Propheten (ﷺ) und sagte: 'O Gesandter Allahs! Soll ich nicht diejenigen unter meinem Volk bekämpfen, die sich abwenden, zusammen mit denen, die glauben?' So erlaubte er mir, sie zu bekämpfen, und machte mich zu ihrem Befehlshaber. Als ich ihn verließ, fragte er mich und sagte: 'Was hat Al-Ghutaifi getan?' Er wurde informiert, dass ich mich auf meine Reise begeben hatte." Er sagte: "So sandte er eine Nachricht auf meiner Route, dass ich zurückkehren solle. Ich ging zu ihm und er war mit einer Gruppe seiner Gefährten. Er sagte: 'Lade dein Volk ein. Wer unter ihnen den Islam annimmt, so nimm es von ihm an. Und wer den Islam nicht annimmt, so sei nicht voreilig, bis neue Nachricht dich erreicht.'" Er sagte: "Und was über Saba offenbart wurde, wurde offenbart, so sagte ein Mann: 'O Gesandter Allahs! Was ist Saba; ist es ein Land oder eine Frau?' Er sagte: 'Es ist weder ein Land noch eine Frau, sondern es ist ein Mann, der zehn Söhne unter den Arabern hatte. Sechs von ihnen gingen nach Süden (in den Jemen) und vier von ihnen gingen nach Norden (in Richtung Asch-Scham). Was diejenigen betrifft, die nach Norden gingen, so sind sie Lakhm, Judham, Ghassan und 'Amilah. Was diejenigen betrifft, die nach Süden gingen, so sind sie Azad, Al-'Asch'ariyyun, Himyar, Kindah, Madhhij und Anmar.' Ein Mann sagte: 'O Gesandter Allahs! Wer sind Anmar?' Er sagte: 'Diejenigen, unter denen Khath'am und Bajilah sind.'" [Dieser Hadith wurde von Ibn 'Abbas vom Propheten (ﷺ) überliefert].