حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا». قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
Überliefert von Anas bin Malik: dass Ar-Rubai' bint An-Nadr zum Propheten (ﷺ) kam – und ihr Sohn Harithah bin Suraqah war am Tag von Badr getötet worden, getroffen von einem Pfeil, den eine unbekannte Person abgeschossen hatte – so kam sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: "Informiere mich über Harithah. Wenn er Gutes erreicht hat, werde ich nachsichtig und geduldig sein. Wenn er Gutes nicht erreicht hat, werde ich darum kämpfen, für ihn zu beten." Da sagte der Prophet Allahs (ﷺ): "O Umm Harithah! Es gibt Gärten im Paradies (Dschannah), und wahrlich, dein Sohn Harithah hat den höchsten Teil des Paradieses erreicht, und Al-Firdaws ist der höchste Teil des Paradieses, sein Zentrum und das Beste."