حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ «يَا بِلاَلُ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَةَ». قَالَ فَصَلَّى بِلاَلٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبَلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ «أَىْ بِلاَلُ». فَقَالَ بِلاَلٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اقْتَادُوا». ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلاَتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ: (وأقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ). قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.
Überliefert von Abu Hurairah: "Während der Gesandte Allahs (ﷺ) von Khaibar zurückkehrte, reiste er während der Nacht, bis er schläfrig wurde und sich setzte, um auszuruhen. Dann sagte er: 'O Bilal! Halte für uns die Nacht über Wache.'" Er sagte: 'Da verrichtete Bilal das Gebet (Salah), dann lehnte er sich gegen sein Reittier, in Richtung (der Morgendämmerung, den Fajr erwartend). Seine Augen überwältigten ihn, bis er einschlief, und keiner von ihnen erwachte. Der Erste von ihnen, der erwachte, war der Prophet (ﷺ), der sagte: 'O Bilal!' Bilal sagte: 'Möge mein Vater für dich freigekauft werden, o Gesandter Allahs! Ich wurde überwältigt, so wie du überwältigt wurdest.' Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): 'Brecht auf!' Dann kniete er nieder, um die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten und den Aufruf zum Stehen für das Gebet (Salah) zu verkünden, dann verrichtete er das Gebet (Salah) genauso, wie er es verrichten würde, wenn er nicht auf Reisen wäre. Dann sagte er: 'Und verrichte das Gebet (Salah) zu Meinem Gedenken (20:14).'"