حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَ: ( وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ ) قَالَ «يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ. فَيَشْرَئِبُّونَ. وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ. فَيَشْرَئِبُّونَ. فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ. فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Sa'eed Al-Khudri: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte: Und warne sie vor einem Tag der Trauer und Reue (19:39) und er sagte: ‚Der Tod wird gebracht, als wäre er ein schwarz-weiß gemischter Widder, bis er an der Barriere zwischen dem Paradies (Dschannah) und dem Feuer angehalten wird. Es wird gesagt werden: ‚O Bewohner des Paradieses (Dschannah)!‘ Sie werden ihre Hälse erheben, um zu schauen. Es wird gesagt werden: ‚O Bewohner des Feuers!‘ Und sie werden ihre Hälse erheben, um zu schauen. Es wird gesagt werden: ‚Erkennt ihr dies?‘ Sie werden sagen: ‚Ja. Dies ist der Tod.‘ Dann wird er niedergelegt und geschlachtet. Wenn Allah nicht bestimmt hätte, dass die Bewohner des Paradieses (Dschannah) bleiben, dann würden sie vor Freude sterben, und wenn Allah nicht bestimmt hätte, dass die Bewohner des Feuers bleiben, dann würden sie vor Trauer sterben.‘“