حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، وَاللَّفْظُ، لَفْظُ يَزِيدَ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ نَسْأَلُهُ فَقَالَ لاَ تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَنَا نَقُولُ نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلاَهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ( وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ فَيَقْتُلَهُ وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً وَلاَ تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ شَكَّ شُعْبَةُ وَعَلَيْكُمُ الْيَهُودَ خَاصَّةً أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ». فَقَبَّلاَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالاَ نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ. قَالَ «فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُسْلِمَا». قَالاَ إِنَّ دَاوُدَ دَعَا اللَّهَ أَنْ لاَ يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Safwan bin 'Assal Al-Muradi: „Ein Jude sagte zu seinem Gefährten: ‚Begleite uns zu diesem Propheten.‘ Da sagte sein Gefährte: ‚Sage nicht: „Prophet“, denn wenn er hört, dass du ihn einen Propheten nennst, dann wird er sich freuen.‘ So gingen sie zum Propheten (ﷺ), um ihn über Allah, den Allerhöchsten, zu befragen, der sagte: Und wahrlich, Wir gaben Musa neun klare Zeichen (17:101). Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihnen: ‚Gesellt Allah nichts bei, begeht keinen unerlaubten Geschlechtsverkehr, nehmt kein Leben, das Allah verboten hat, außer nach dem, was (im Gesetz) erforderlich ist, stehlt nicht, praktiziert keine Zauberei, beeilt euch nicht, den Ruf einer unschuldigen Person vor einem Herrscher zu schädigen, damit sie getötet wird, konsumiert keinen Riba, beschuldigt keine keusche Frau fälschlich und wendet euch nicht zur Flucht am Tag des Marsches (d. h. flieht nicht vor dem Krieg).‘ – Shu'bah war im Zweifel – ‚und für euch Juden insbesondere, den Sabbat nicht zu verletzen.‘“ Er sagte: „Da küssten sie seine Hände und seine Füße und sie sagten: ‚Wir bezeugen, dass du ein Prophet bist.‘ Da sagte er: ‚Was hindert euch dann daran, den Islam anzunehmen?‘ Sie sagten: ‚Weil Dawud seinen Herrn anflehte, dass seine Nachkommen niemals ohne Propheten sein mögen, und wir fürchteten, dass, wenn wir dir folgen, die Juden uns töten würden.'“