حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ: ( يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ) قَالَ «يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا. قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لاَ تَأْتِنَا بِهَذَا. قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اخْزِهِ. فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
Überliefert von Abu Hurairah: dass bezüglich des Wortes Allahs, des Höchsten: „Am Tag, da Wir alle Menschen mit ihrem (jeweiligen) Imam zusammenrufen“ (17:71) der Prophet (ﷺ) sagte: „Einer von euch wird aufgerufen werden, um sein Buch in seine rechte Hand zu erhalten, er wird in seinem Körper auf sechzig Ellen Länge wachsen, sein Gesicht wird weiß gemacht werden, und eine Krone aus funkelnden Perlen wird auf seinen Kopf gesetzt werden. So wird er zu seinen Gefährten gehen, die ihn von weitem sehen können, und sie werden sagen: ‚O Allah! Bringe diesen zu uns, und lass uns durch ihn gesegnet sein.‘ Bis er sie erreicht und zu ihnen sagt: ‚Empfangt die frohe Botschaft! Denn jeder Mann unter euch wird das Gleiche wie dies erhalten.‘“ [Er (ﷺ) sagte:] „Was den Ungläubigen betrifft, so wird sein Gesicht schwarz gemacht werden, er wird in seinem Körper auf sechzig Ellen Länge im Bild Adams wachsen, ihm wird eine Krone gegeben werden, und seine Gefährten werden ihn sehen und sagen: ‚Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel dieses einen. O Allah! Bringe diesen nicht zu uns.‘“ Er sagte: „Wenn er sie erreicht, sagen sie: ‚O Allah! Nimm ihn weg‘, so wird ihnen gesagt: ‚Möge Allah euch verstoßen! Wahrlich, für jeden Mann unter euch ist das Gleiche wie dies.‘“