حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَكَانَ، يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ قَالَ «مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ». فَقَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ قَالَ «زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ». قَالُوا صَدَقْتَ فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ «اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلاَئِمُهُ إِلاَّ لُحُومَ الإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا». قَالُوا صَدَقْتَ. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: „Die Juden kamen zum Propheten (ﷺ) und sagten: ‚O Abul-Qasim! Informiere uns über den Donner, was ist er?‘ Er sagte: ‚Ein Engel unter den Engeln, der für die Wolken verantwortlich ist. Er hat ein Stück Feuer, womit er die Wolken dorthin treibt, wohin Allah will.‘ Sie sagten: ‚Was ist dann dieses Geräusch, das wir hören?‘ Er sagte: ‚Es ist er, der die Wolken schlägt, wenn er sie vorantreibt, bis sie dorthin gelangen, wohin befohlen wurde.‘ Sie sagten: ‚Du hast die Wahrheit gesagt.‘ Sie sagten: ‚Dann informiere uns darüber, was Isra'il sich selbst verboten hat.‘ Er sagte: ‚Er litt an Ischias und konnte deswegen nichts Angenehmes (zu sich nehmen) finden außer Kamelfleisch und dessen Milch. Aus diesem Grund verbot er es.‘ Sie sagten: ‚Du hast die Wahrheit gesagt.‘“