حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَوْ نَحْوَ هَذَا هَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ. فَقَالَ «هَذَا لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ». فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا مَنْ لاَ يُبْلِي بَلاَئِي فَجَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ «إِنَّكَ سَأَلْتَنِي وَلَيْسَ لِي وَقَدْ صَارَ لِي وَهُوَ لَكَ». قَالَ فَنَزَلَتْ: ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ) الآيَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَيْضًا. وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ.
Überliefert von Mus'ab bin Sa'd: von seinem Vater, der sagte: „Am Tag von Badr brachte ich ein Schwert, so sagte ich: ‚O Gesandter Allahs! Wahrlich, Allah hat meine Brust (d. h. mein Verlangen) gegenüber den Götzendienern gestillt – oder etwas Ähnliches – gib mir dieses Schwert.‘ So sagte er: ‚Dies ist nicht für mich, noch ist es für dich.‘ Ich sagte: ‚Vielleicht wird er es jemandem geben, der nicht durch einen Kampf ging, den ich durchgemacht habe (Kämpfen).‘ So kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zu mir [und er sagte:] ‚Du hast mich gefragt, aber es lag nicht in meiner Macht. Aber nun ist es eingetreten, dass es in meiner Macht liegt, so gehört es dir.‘“ Er sagte: „So wurde (das Folgende) offenbart: Sie fragen dich nach der Beute (8:1).“