حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ: ( وَلِِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ) قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ «لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ). قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ.
Überliefert von Abu Al-Bukhtari: von 'Ali, der sagte: "Als (das Folgende) offenbart wurde: Und die Pilgerfahrt (Haddsch) zum Hause ist eine Pflicht, die die Menschen Allah schulden, für diejenigen, die die Reise unternehmen können (3:97). Sie sagten: 'O Gesandter Allahs! Jedes Jahr?' Doch er schwieg. So sagten sie: 'O Gesandter Allahs! Jedes Jahr?' Er sagte: 'Nein. Wenn ich ja sagen würde, dann wäre es verpflichtend.' Und Allah, mächtig und erhaben ist Er, offenbarte: O ihr, die ihr glaubt! Fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch klar gemacht werden, euch Unannehmlichkeiten bereiten könnten (5:101)."