حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي «يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا. قَالَ «أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ». قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ. قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيةً. قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يُرْجَعُونَ». قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ) الآيَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا.
Überliefert von Musa bin Ibrahim bin Kathir Al-Ansari: „Ich hörte Talhah bin Khirash sagen: ‚Ich hörte Jabir bin 'Abdullah sagen: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) traf mich und sagte zu mir: ‚O Jabir! Warum sehe ich dich betrübt?‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs! Mein Vater wurde (am Tag von Uhud) als Märtyrer getötet und ließ meine Familie und Schulden zurück.‘“ „Er (ﷺ) sagte: ‚Soll ich dir von dem berichten, womit dein Vater Allah begegnet ist?‘“ Er sagte: „Aber natürlich, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: ‚Allah spricht zu niemandem außer hinter einem Schleier, aber Er brachte deinen Vater dazu, direkt mit Ihm zu sprechen. Er sagte: „[O Mein Diener!] Wünschst du, dass Ich dir etwas gebe?“ Er sagte: ‚O Herr! Gib mir Leben, damit ich ein zweites Mal für Dich kämpfe.‘ Da sagte der Herr [der Gesegnete und Allerhöchste]: ‚Es ist von Mir bestimmt worden, dass sie nicht zurückkehren (21:95).‘ Er sagte: „So wurde dieser Ayah offenbart: Halte diejenigen nicht für tot, die auf dem Weg Allahs getötet werden (3:169).“