حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ». فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلَكَ بَيِّنَةٌ». فَقُلْتُ لاَ. فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ «احْلِفْ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى.
Überliefert von 'Abdullah: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer einen falschen Eid ablegt, um einen Muslim seines Eigentums zu berauben, der wird Allah begegnen, während Er zornig auf ihn ist.“ Da sagte Al-Ash'ath bin Qais: „Bei Allah! Dies betraf mich. Es gab einen Streit zwischen mir und einem jüdischen Mann, der mein Recht leugnete, und ich beschwerte mich bei dem Propheten (ﷺ). Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu mir: ‚Hast du einen Beweis?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Da sagte er zu dem Juden: ‚Leiste einen Eid.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs! Wenn er einen Eid leistet, dann werde ich mein Eigentum verlieren.‘ Da offenbarte Allah, gesegnet und erhaben: ‚Wahrlich, diejenigen, die einen geringen Gewinn um den Preis von Allahs Bund und ihren Eiden kaufen...‘ bis zum Ende des Ayah. (3:77)“