حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ: (ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ) قَالَ «دَخَلُوا مُتَزَحِّفِينَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ». وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ: (فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ) قَالَ «قَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Hurairah: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) bezüglich Allahs Wort: „Betretet das Tor in Anbetung“ (2:58) sagte: „Sie betraten es, indem sie ihre Hinterteile schleiften“, was bedeutet, sie verzerrten es, und mit dieser Kette, vom Propheten (ﷺ): „Aber diejenigen, die Unrecht taten, änderten das Wort, das ihnen gesagt worden war, in ein anderes“ (2:59) – „Sie sagten: Habbah (ein Samenkorn) in Sha'irah (in Gerste).“