حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَرَرْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الأَحَادِيثِ. قَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَلاَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ». فَقُلْتُ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنِ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ هُوَ الَّذِي لاَ تَزِيغُ بِهِ الأَهْوَاءُ وَلاَ تَلْتَبِسُ بِهِ الأَلْسِنَةُ وَلاَ يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلاَ يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلاَ تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا (إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ) مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ». خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمْزَةَ الزًّيَّاتِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ. وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ مَقَالٌ.
Überliefert von Al-Harith Al-A'war: „Ich ging an der Moschee vorbei, als die Menschen in Geschichtenerzählen vertieft waren. Da ging ich zu 'Ali hinein und sagte: ‚O Befehlshaber der Gläubigen! Siehst du nicht, dass die Menschen in Geschichtenerzählen vertieft sind?‘ Er sagte: ‚Sind sie davon verzehrt worden?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Was mich betrifft, so hörte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Wahrlich, es kommt eine Fitnah.“ Da sagte ich: ‚Was ist der Ausweg daraus, o Gesandter Allahs?‘ Er sagte: ‚Das Buch Allahs. In ihm ist Nachricht über das, was vor euch geschah, und Information über das, was nach euch kommt, und Urteil über das, was zwischen euch geschieht. Es ist das Kriterium (zwischen Recht und Unrecht) ohne Scherz. Wer unter den Unterdrückern es verlässt, den zerschmettert Allah, und wer nach etwas anderem als ihm Rechtleitung sucht, den lässt Allah in die Irre gehen. Es ist das feste Seil Allahs, es ist die weise Ermahnung, es ist der gerade Weg, und es ist das, was die Begierden nicht verzerren können, noch können die Zungen es verdrehen, noch können die Gelehrten jemals genug davon bekommen, und es wird nicht langweilig durch vieles Rezitieren, und das Staunen darüber nimmt nicht ab. Es ist das, worüber die Dschinn, als sie es hörten, nicht zögerten zu sagen: ‚Wahrlich, wir haben eine wunderbare Rezitation gehört (diesen Qur'an)!‘ ‚Es leitet zum rechten Weg, und wir haben daran geglaubt.‘ Wer gemäß ihm spricht, der hat die Wahrheit gesagt, und wer gemäß ihm handelt, der wird belohnt, und wer nach ihm urteilt, der hat gerecht geurteilt, und wer zu ihm einlädt, der leitet zum geraden Weg.“ Nimm dies, o A'war!‘“