حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلاً مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلاًّ كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ. فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ. فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً فَإِنَّهُ لاَ ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتَخْرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاَّتِ فَقَالَ إِنَّكَ لاَ تُظْلَمُ. قَالَ فَتُوضَعُ السِّجِلاَّتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلاَّتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ فَلاَ يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَالْبِطَاقَةُ هِيَ الْقِطْعَةُ.
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wahrlich, Allah wird am Tag der Auferstehung einen Mann aus meiner Ummah vor der gesamten Schöpfung hervorheben. Neunundneunzig Schriftrollen werden für ihn ausgebreitet, jede Schriftrolle reicht so weit das Auge sieht, dann wird Er sagen: ‚Leugnest du irgendetwas davon? Haben die, die dies aufgezeichnet haben, dir Unrecht getan?‘ Er wird sagen: ‚Nein, o Herr!‘ Er wird sagen: ‚Hast du eine Entschuldigung?‘ Er wird sagen: ‚Nein, o Herr!‘ So wird Er sagen: ‚Vielmehr hast du bei Uns eine gute Tat, so wird dir heute kein Unrecht geschehen.‘ Dann wird Er eine Karte (Bitaqah) hervorholen; darauf wird sein: ‚Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.‘ Er wird sagen: ‚Bringt deine Waage.‘ Er wird sagen: ‚O Herr! Was nützt diese Karte neben diesen Schriftrollen?‘ Er wird sagen: ‚Dir wird kein Unrecht geschehen.‘ Er sagte: ‚Die Schriftrollen werden auf eine Waagschale gelegt, und die Karte auf die (andere) Waagschale: die Schriftrollen werden leicht sein, und die Karte wird schwer sein, nichts ist schwerer als der Name Allahs.‘