حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الأَزْدِيُّ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَوَعَظَهُمْ ثُمَّ قَالَ «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ». فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لِكَثْرَةِ لَعْنِكُنَّ». يَعْنِي وَكُفْرَكُنَّ الْعَشِيرَ. قَالَ «وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذَوِي الأَلْبَابِ وَذَوِي الرَّأْىِ مِنْكُنَّ». قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَمَا نُقْصَانُ دِينِهَا وَعَقْلِهَا قَالَ «شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْكُنَّ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ وَنُقْصَانُ دِينِكُنَّ الْحَيْضَةُ تَمْكُثُ إِحْدَاكُنَّ الثَّلاَثَ وَالأَرْبَعَ لاَ تُصَلِّي». وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Überliefert von Abu Hurairah: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Chutba hielt, in der er sie ermahnte, dann sagte er: „O Frauen! Gebt Almosen, denn ihr seid die Mehrheit der Bewohner des Feuers.“ Eine Frau unter ihnen sagte: „Und warum ist das, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Wegen eures vielen Fluchens.“ – das heißt eurer Undankbarkeit gegenüber euren Ehemännern. Er sagte: „Und ich habe unter denen, die an Verstand und Religion mangelhaft sind, keine gesehen, die schwieriger für Menschen mit Vernunft und Einsicht sind als ihr.“ Eine Frau unter ihnen sagte: „Und was ist der Mangel ihres Verstandes und ihrer Religion?“ Er sagte: „Das Zeugnis von zwei Frauen unter euch ist wie das Zeugnis eines Mannes, und der Mangel in eurer Religion ist die Menstruation, denn eine von euch wird drei oder vier Tage ohne Verrichtung des Gebets (Salah) sein.“