حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ مَا أَنْتُمْ فِي الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.
Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud: „Wir waren in einem Zelt mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), etwa vierzig von uns, als der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns sagte: ‚Würdet ihr euch freuen, ein Viertel der Bewohner des Paradieses (Dschannah) zu sein?‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Würdet ihr euch freuen, ein Drittel der Bewohner des Paradieses (Dschannah) zu sein?‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Würdet ihr euch freuen, die Hälfte der Bewohner des Paradieses (Dschannah) zu sein? Wahrlich, niemand wird ins Paradies (Dschannah) eintreten außer eine muslimische Seele. Und ihr seid in Bezug auf die Beigesellung (Schirk) nur wie das weiße Haar auf der Haut eines schwarzen Stiers oder wie das schwarze Haar auf der Haut eines roten Stiers.‘ Andere Überlieferungsketten berichten ähnliche Überlieferungen.“