حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلاَ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَإِ حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالأَجْرِ كُلِّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Überliefert von Anas: Er sagte: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) in Al-Madinah ankam, kamen die Muhadschirun zu ihm und sagten: ‚O Gesandter Allahs! Wir haben kein Volk gesehen, das opferbereiter ist, wenn es viel hat, noch geduldiger, wenn es wenig hat, als das Volk, bei dem wir wohnen. Unsere Vorräte sind so ausreichend, und wir teilen mit ihnen ihre Erzeugnisse, sodass wir fürchten, dass unser ganzer Lohn verloren geht.‘ Da sagte der Prophet (ﷺ): ‚Nein. Solange ihr Allah für sie bittet und sie lobt (Dankbarkeit zeigt) (dafür).‘