حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ خَرَجْتُ فِي يَوْمٍ شَاتٍ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُونًا فَحَوَّلْتُ وَسَطَهُ فَأَدْخَلْتُهُ عُنُقِي وَشَدَدْتُ وَسَطِي فَحَزَمْتُهُ بِخُوصِ النَّخْلِ وَإِنِّي لَشَدِيدُ الْجُوعِ وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ شَيْئًا فَمَرَرْتُ بِيَهُودِيٍّ فِي مَالٍ لَهُ وَهُوَ يَسْقِي بِبَكَرَةٍ لَهُ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُلْمَةٍ فِي الْحَائِطِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَافْتَحِ الْبَابَ حَتَّى أَدْخُلَ فَفَتَحَ فَدَخَلْتُ فَأَعْطَانِي دَلْوَهُ فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ كَفِّي أَرْسَلْتُ دَلْوَهُ وَقُلْتُ حَسْبِي فَأَكَلْتُهَا ثُمَّ جَرَعْتُ مِنَ الْمَاءِ فَشَرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi sagte: „Jemand überlieferte mir, dass er 'Ali bin Abi Talib sagen hörte: ‚Ich ging an einem kalten Tag aus dem Haus des Gesandten Allahs (ﷺ) hinaus. Ich hatte eine gegerbte Haut genommen, riss sie in der Mitte entzwei, legte sie über meinen Nacken und wickelte sie um meinen mittleren Körper, wobei ich sie mit einem Palmblatt befestigte. Ich war sehr hungrig, und wenn es Essen im Haus des Gesandten Allahs (ﷺ) gegeben hätte, hätte ich davon gegessen. Ich ging auf der Suche nach etwas. Ich kam an einem Juden auf seinem Grundstück vorbei, der Wasser (aus einem Brunnen) mit einem Flaschenzug schöpfte. Ich beobachtete ihn durch eine Lücke im Zaun. Er sagte: „Was ist mit dir, o Araber? Möchtest du für jeden Eimer eine Dattel bekommen?“ Ich sagte: „Ja. Öffne die Tür, damit ich hereinkommen kann.“ Er öffnete die Tür, ich trat ein und er gab mir seinen Eimer. Dann gab er mir für jeden Eimer, den ich heraufzog, eine Dattel, bis es genug für mich war. Ich stellte seinen Eimer ab und sagte: „Ich denke, ich habe genug zu essen“, dann schöpfte ich etwas Wasser, um es zu trinken. Dann kam ich zur Moschee und fand den Gesandten Allahs (ﷺ) darin.'“