حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلْنَا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ لِلْجَارِيَةِ كِيلِيهِ فَكَالَتْهُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ. قَالَتْ فَلَوْ كُنَّا تَرَكْنَاهُ لأَكَلْنَا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى قَوْلِهَا شَطْرٌ تَعْنِي شَيْئًا.
Überliefert von 'Aishah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) starb, und wir hatten einen Shatr Gerste. Wir aßen davon, wie Allah es wollte, dann sagte ich zu der Sklavin: ‚Miss es‘, so maß sie es, und es dauerte nicht lange, bis es aufgebraucht war. Sie sagte: ‚Wenn wir es in Ruhe gelassen hätten, dann hätten wir mehr davon essen können.‘ [Ihr Wort]: ‚Shatr‘ bedeutet eine kleine Menge Gerste.