حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطَّ فِي وَسَطِ الْخَطِّ خَطًّا وَخَطَّ خَارِجًا مِنَ الْخَطِّ خَطًّا وَحَوْلَ الَّذِي فِي الْوَسَطِ خُطُوطًا فَقَالَ «هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ وَهَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ الإِنْسَانُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ عُرُوضُهُ إِنْ نَجَا مِنْ هَذَا يَنْهَشُهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الأَمَلُ». هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von 'Abdullah bin Mas'ud: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) zeichnete für uns eine viereckige Linie (auf den Boden), und in die Mitte der (viereckigen) Linie zeichnete er eine weitere Linie, und er zeichnete eine weitere Linie, die aus der (viereckigen) Linie herausführte. Um die in der Mitte zeichnete er (verschiedene) Linien. Dann sagte er: ‚Dies ist der Sohn Adams, und dies ist seine Lebensspanne, die ihn umgibt, und dieser in der Mitte ist die Person, und diese Linien sind seine Hindernisse; wenn er diesem entkommt, fängt ihn jener, und die Linie, die nach außen führt, ist seine Hoffnung.‘“