حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، كُوفِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَمُرُّ بِالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيَّيْنِ وَمَعَهُمُ الرَّهْطُ وَالنَّبِيِّ وَالنَّبِيِّينَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ أَحَدٌ حَتَّى مَرَّ بِسَوَادٍ عَظِيمٍ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قِيلَ مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَانْظُرْ. قَالَ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ مِنْ ذَا الْجَانِبِ وَمِنْ ذَا الْجَانِبِ فَقِيلَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ وَسِوَى هَؤُلاَءِ مِنْ أُمَّتِكَ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَدَخَلَ وَلَمْ يَسْأَلُوهُ وَلَمْ يُفَسِّرْ لَهُمْ فَقَالُوا نَحْنُ هُمْ. وَقَالَ قَائِلُونَ هُمْ أَبْنَاؤُنَا الَّذِينَ وُلِدُوا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالإِسْلاَمِ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ». فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «نَعَمْ». ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ فَقَالَ «سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: „Als der Prophet (ﷺ) zur Nachtreise geführt wurde, kam er an einem Propheten vorbei, und einige Propheten, und mit ihnen waren einige Menschen, und einem Propheten, und einige Propheten, und mit ihnen war eine Gruppe von Menschen, und einem Propheten, und einige Propheten, und mit ihnen war niemand. Bis er an einer großen Menge vorbeikam. (Der Prophet (ﷺ) sagte:) Ich sagte: ‚Wer ist dies?‘ Es wurde gesagt: ‚Musa und sein Volk. Aber erhebe deinen Kopf und schaue.‘ Da war eine große Menge, die den Horizont bedeckte, von einer Seite zur anderen. Es wurde gesagt: ‚Diese Menschen sind deine Ummah, und es gibt siebzigtausend außer diesen aus deiner Ummah, die ins Paradies eintreten werden ohne Abrechnung.‘ So ging er hinein, und sie befragten ihn nicht, und er gab ihnen keine Erklärung. (Einige von ihnen) sagten: ‚Wir sind sie.‘ Andere sagten: ‚Sie sind die Kinder, die auf der Fitrah und dem Islam geboren wurden.‘ So kam der Prophet (ﷺ) heraus und sagte: ‚Sie sind diejenigen, die sich nicht kauterisieren lassen, noch Ruqyah suchen, noch Omen lesen, und auf ihren Herrn vertrauen.‘ So stand 'Ukashah bin Mihsan auf und sagte: ‚Bin ich unter ihnen, O Gesandter Allahs?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Dann stand ein anderer auf und sagte: ‚Bin ich unter ihnen?‘ So sagte er: ‚Ukashah ist dir darin zuvorgekommen.‘“ Andere Überlieferungsketten berichten ähnliche Überlieferungen.