حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ». فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ «قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

Überliefert von Abu Sa'eed: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wie kann ich beruhigt sein, wenn der, der das Horn hält, es an seinen Lippen hält und seine Ohren darauf horchen, wann ihm befohlen wird zu blasen, damit er blasen kann.' Es war, als ob dies sehr schwer für die Gefährten des Propheten (ﷺ) war, so sagte er zu ihnen: 'Sagt: "Allah genügt uns und Er ist der beste Beschützer, und auf Allah verlassen wir uns."' [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan. Dieser Hadith wurde über andere Wege von 'Atiyyah, von Abu Sa'eed [Al-Khudri] vom Propheten (ﷺ) ähnlich überliefert.

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Hasan (Darussalam)

Jamiʿ at-Tirmidhi 2431 · Hadithsammlung