حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ». قَالُوا الْمُفْلِسُ فِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ دِرْهَمَ لَهُ وَلاَ مَتَاعَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْمُفْلِسُ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلاَتِهِ وَصِيَامِهِ وَزَكَاتِهِ وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا وَقَذَفَ هَذَا وَأَكَلَ مَالَ هَذَا وَسَفَكَ دَمَ هَذَا وَضَرَبَ هَذَا فَيَقْعُدُ فَيَقْتَصُّ هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْتَصَّ مَا عَلَيْهِ مِنَ الْخَطَايَا أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَ عَلَيْهِ ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Hurairah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wisst ihr, wer der Bankrotte ist?“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Der Bankrotte unter uns ist derjenige, der weder Dirham noch Besitz hat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Bankrotte in meiner Ummah ist derjenige, der am Tag der Auferstehung mit Salat, Fasten und Zakat kommt, aber er kommt, nachdem er diesen beschimpft, jenen falsch beschuldigt, das Vermögen dieses unrechtmäßig verzehrt, das Blut jenes vergossen und diesen geschlagen hat. So wird er hingesetzt, und diesem wird von seinen Belohnungen vergolten. Wenn seine Belohnungen erschöpft sind, bevor die Sünden, die er begangen hat, vergolten sind, dann werden einige ihrer Sünden genommen und auf ihn geworfen, dann wird er ins Feuer geworfen.“ [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih.