حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا. قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ. قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ. قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ. فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ. فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ. فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ «صَدَقَ سَلْمَانُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو الْعُمَيْسِ اسْمُهُ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيِّ.
Überliefert von Abu Juhaifah, von seinem Vater, der sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) schloss eine Bruderschaft zwischen Salman und Abu Ad-Darda. Salman besuchte Abu Ad-Darda und sah Umm Ad-Darda in abgetragener Kleidung. Da sagte er: ‚Warum trägst du so abgetragene Kleidung?‘ Sie sagte: ‚Dein Bruder Abu Ad-Darda hat kein Interesse am diesseitigen Leben (Dunya).‘ Als Abu Ad-Darda ankam, bereitete er etwas Essen für ihn (Salman) zu und sagte: ‚Iss, denn ich faste.‘ Er sagte: ‚Ich werde nicht essen, bis du isst.‘“ Er sagte: „Da aß er. Als die Nacht kam, begann Abu Ad-Darda aufzustehen und (zum Gebet) zu stehen, aber Salman sagte zu ihm: ‚Schlaf.‘ Da schlief er. Dann wollte er aufstehen (zum Gebet), aber er sagte zu ihm: ‚Schlaf.‘ Da schlief er. Als der Morgen (Fajr) kam, sagte Salman: ‚Steh jetzt auf.‘ Da stand er auf, um das Gebet (Salah) zu verrichten. Dann sagte er (Salman): ‚Wahrlich, dein Selbst hat ein Recht auf dich, dein Herr hat ein Recht auf dich, dein Gast hat ein Recht auf dich und deine Familie hat ein Recht auf dich. So gib jedem das Recht, das ihm zusteht.‘ Der Prophet (ﷺ) – und dies wurde ihm erwähnt – sagte: ‚Salman hat die Wahrheit gesagt.‘