حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Anas, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Allah! Lass mich bedürftig leben, lass mich bedürftig sterben und versammle mich am Tag der Auferstehung in der Gruppe der Bedürftigen.“ 'Aischa sagte: „Warum, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Wahrlich, sie betreten das Paradies (Dschannah) vor ihren Reichen um vierzig Herbste. O 'Aischa! Weise den Bedürftigen nicht ab, selbst wenn es nur mit einer Dattel ist. O 'Aischa! Liebe die Bedürftigen und sei ihnen nahe, denn wahrlich, Allah wird dich am Tag des Gerichts nahe bringen.“