حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ «يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Mutarrif, von seinem Vater, dass er den Propheten (ﷺ) traf, als er sagte: „Der gegenseitige Zuwachs lenkt euch ab.“ Er (ﷺ) sagte: „Der Sohn Adams sagt: ‚Mein Vermögen, mein Vermögen‘, aber gibt es für dich von deinem Vermögen etwas außer dem, was du als freiwillige Spende (Sadaqah) gibst, das bleibt, oder was du isst, das vergeht, oder was du trägst, das abgenutzt wird?“