حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا». فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ. فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Bakrah: „Eines Tages sagte der Prophet (ﷺ): ‚Wer von euch hatte einen Traum?‘ Ein Mann sagte: ‚Ich. Ich sah, als ob eine Waage vom Himmel herabkam, in der du und Abu Bakr gewogen wurden. So überwogst du Abu Bakr. Abu Bakr und 'Umar wurden gewogen, und Abu Bakr überwog ('Umar). 'Umar und 'Uthman wurden gewogen, und 'Umar überwog ('Uthman). Dann wurde die Waage erhoben.‘ Dann sah ich Abneigung im Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ).“