حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ صَحِبَنِي ابْنُ صَائِدٍ إِمَّا حُجَّاجًا وَإِمَّا مُعْتَمِرِينَ فَانْطَلَقَ النَّاسُ وَتُرِكْتُ أَنَا وَهُوَ فَلَمَّا خَلَصْتُ بِهِ اقْشَعْرَرْتُ مِنْهُ وَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَلَمَّا نَزَلْتُ قُلْتُ لَهُ ضَعْ مَتَاعَكَ حَيْثُ تِلْكَ الشَّجَرَةِ. قَالَ فَأَبْصَرَ غَنَمًا فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَحْلَبَ ثُمَّ أَتَانِي بِلَبَنٍ فَقَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ اشْرَبْ. فَكَرِهْتُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ يَدِهِ شَيْئًا لِمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الْيَوْمُ يَوْمٌ صَائِفٌ وَإِنِّي أَكْرَهُ فِيهِ اللَّبَنَ. قَالَ لِي يَا أَبَا سَعِيدٍ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلاً فَأُوثِقَهُ إِلَى شَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقُ لِمَا يَقُولُ النَّاسُ لِي وَفِيَّ أَرَأَيْتَ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثِي فَلَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ عَقِيمٌ لاَ يُولَدُ لَهُ وَقَدْ خَلَّفْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدْخُلُ أَوْ لاَ تَحِلُّ لَهُ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ ذَا أَنْطَلِقُ مَعَكَ إِلَى مَكَّةَ. فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيءُ بِهَذَا حَتَّى قُلْتُ فَلَعَلَّهُ مَكْذُوبٌ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّكَ خَبَرًا حَقًّا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ وَالِدَهُ وَأَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ السَّاعَةَ مِنَ الأَرْضِ. فَقُلْتُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von Abu Sa'eed: Er sagte: „Ibn Sa'eed begleitete mich – entweder bei der Pilgerfahrt (Haddsch) oder der 'Umrah – die Leute brachen auf, und er und ich blieben zurück. Als ich mit ihm allein war, zitterte ich und fürchtete mich vor ihm wegen dessen, was die Leute über ihn sagten. Als ich anhielt, sagte ich zu ihm: ‚Stell deine Sachen neben diesen Baum.' Er sah ein Schaf, holte einen Becher heraus und ging, um es zu melken. Dann kam er mit etwas Milch zu mir und sagte zu mir: ‚Trink, Abu Sa'eed!' Aber ich verabscheute es, irgendetwas aus seiner Hand zu trinken wegen dessen, was die Leute über ihn sagten. So sagte ich zu ihm: ‚Es ist heute sehr heiß, und ich möchte keine Milch trinken.' So sagte er zu mir: ‚O Abu Sa'eed, ich denke, ich sollte ein Seil nehmen, es an den Baum binden und mich dann aufhängen wegen dessen, was die Leute über mich sagen. Du siehst diejenigen, die vielleicht einige Überlieferungen nicht kennen, während du sie nicht nicht kennst. Ihr Leute seid die Wissendsten unter den Leuten der Ahadith des Gesandten Allahs, o Leute der Ansar! Hat der Gesandte Allahs nicht gesagt: „Er ist ein Ungläubiger (Kafir)“, während ich ein Muslim bin? Hat der Gesandte Allahs nicht gesagt: „Er ist unfruchtbar, hat keine Kinder“, während ich meine Kinder in Al-Madinah zurückgelassen habe? Hat der Gesandte Allahs nicht gesagt: „[Er wird nicht eintreten oder] Makkah [und Al-Madinah] sind nicht erlaubt für ihn“, und bin ich nicht von den Einwohnern von Al-Madinah, und wer ist derjenige, der dich nach Makkah begleitet hat?' Bei Allah, er fuhr fort, so zu reden, bis ich sagte: ‚Vielleicht wurde er fälschlich beschuldigt.' Dann sagte er: ‚O Abu Sa'eed! Bei Allah, ich kann dir einige Informationen mitteilen, die wahr sind, bei Allah! Wahrlich, ich kenne ihn, ich kenne seinen Vater, [und ich kenne] wo er sich zu dieser Zeit im Land befindet.' So sagte ich: ‚Möge der Rest deines Tages nur Kummer sein.'“